Nominasjoner til Gullkulen 2017 – fjorårets beste oversatte krim

(Oppdatering av artikkelen 8. mars 2018: Vinneren ble Ane Riel med «Harpiks».)

 

Bare så det er sagt med en gang:
Min favorittkrim fra fjoråret er ikke med på lista.
Jeg ble aldeles slått ut av styrken og råskapen i «Hvis helvete var av is» av Bernard Minier, men den kom dessverre ikke gjennom nåløyet.

Av de fem bøkene som er nominert har jeg lest fire. Den jeg ikke har lest er   «Svarthuset» av Peter May. Og skal jeg komme med en gjetning, tror jeg den vil vinne prisen i år, ut fra glimrende kritikker.

Disse fire nominerte har jeg lest og omtalt på bloggen, og hvis du har lyst til å lese hele omtalen kan du klikke på bildet. Hvis jeg skulle velge min favoritt blant disse fire ville valget vippe mellom de to øverste, og det hadde nok landet på «Harpiks» av Ane Riel. Uansett, torsdag 8. mars kommer avgjørelsen, så da må det vel bli en kvinne?

En positiv dansk overraskelse på lista, dette. Men er det en krim? Kanskje ikke i tradisjonell  forstand. Men uansett sjanger så er det en råsterk roman om oppvekst og betingelsesløs kjærlighet. Om skoleskyting blant overklasseungdom i Sverige. En nådeløs utlevering av de priviligerte . Om total svikt overfor barn. Et spennende rettssalsdrama med en ung fortellerstemme.
Etter min mening en gedigen overraskelse at denne er nominert. Jeg syntes ikke den var hverken spesielt spennende eller velskrevet. Men den reddet en firer på grunn av en viss psykologisk dybde.
Et dampende, nattemørkt Manchester.  Et rått og usminket storbyportrett. Om ungdom på jakt etter den neste lykkefølelsen. Om jaget etter narkotika. Om skruppelløse bakmenn i evig jakt etter profitt. Og en politimann helt utenom det vanlige.
Annonser

4 Comments

  1. Harpiks på listen? Det får meg til å lure på hva kriteriene er for krim…? Fullstendig uenig i nominasjonen, men jeg likte boka svært svært godt! Der er vi helt enige. Og at Minier ikke ble nominert? Får meg til å lure på hva som egentlig er blitt lest…?
    Når det er sagt, så har jeg ikke lest noen av de andre nominerte. Peter May’s bok har jeg på listen over bøker å lese. De andre to er ikke helt min greie i utgangspunktet. Det skal bli interessant å se hvem som vinner. Jeg skal lese den som vinner uansett, og krysser derfor fingrene for at det blir Svarthuset 🙂

    • bjornebok

      4. mars 2018 at 23:31

      Jeg er fullstendig enig i innvendingene dine, Marianne.
      Harpiks er ikke krim – mer en dystopisk oppvekstroman.
      Og Minier burde vært der!!

  2. Takk for opplysningen – har ikke lest noen av de der jeg. (Begynte nettopp på En fremmed i huset – er bare i starten, men fikk litt assosiasjoner til Brudekjolen av Lemaitre….)

    • bjornebok

      4. mars 2018 at 17:51

      Bare hyggelig, Randi 🙂
      En fremmed i huset er jeg ikke sikker på om jeg kommer til å lese – ble ikke helt overbevist av Naboparet.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.

© 2018 Bjørnebok

Theme by Anders NorénUp ↑

css.php
Driftes av Bloggnorge.com | Drevet av Lykke Media AS | PRO ISP - Webhotell & domene
Denne bloggen er underlagt Lov om opphavsrett til åndsverk. Det betyr at du ikke kan kopiere tekst, bilder eller annet innhold uten tillatelse fra bloggeren. Forfatter er selv ansvarlig for innhold.
Personvern og cookies | Tekniske spørmål rettes til post[att]bloggnorge.[dått]com.