En av bokas hovedpersoner forklarer hva Lang lang rekke er på denne måten:

«For en merkelig sang. Hvor har du den fra?»

«Det var noen eldre mennesker på barneskolen en gang, som skulle lære oss gamle sangleker. Og dette var en av dem. En slags evighetssang der vi gikk i en lang rekke, og navnet på den som ble sunget måtte gå ut av rekka og stille seg bakerst. Så var det nestemann. Fryktelig monoton. Den ble ikke akkurat noen suksess i skolegården hos oss for å si det sånn. Men melodien må ha bitt seg fast på en eller annen merkelig måte.»

«Og så dukker den opp her, helt ut av det blå?»

«Ikke helt … jeg har sunget den et par ganger før …»