Mollstemt krim

(Reklame. Boka har jeg fått som lese-/lytteeksemplar fra Gyldendal/Lydbokforlaget.)

Jeg falt pladask for Jacksons prisvinnende debutbok, Sølvveien, som kom ut i fjor.
Ei krimbok litt utenfor allfarvei, både geografisk og litterært, der den slynget seg langsomt i sitt nordsvenske landskap.
Og vi skal tilbake til det samme landskapet, til Ødemark, et fiktivt tettsted i de tunge skogene der det er langt mellom menneskene. Til ei bygd de fleste har flyttet fra, der bare de aller staeste er tilbake. Eller de som ikke får seg til å flytte, selv om det er det de ønsker aller mest på denne jord. Slike som Liv. Som lever sammen med sin far og sin tenåringssønn.
En tenåringssønn som gjør lite av seg.
Og en far som i følge de lokale ryktene er rik som en krøsus, men som nekter å bruke penger på noe som helst. Der Volvoen er gjennomrusten og huset salrygget. Hvor Liv må jobbe på bensinstasjonen for å skaffe det aller mest nødvendige for å få livene til å gå rundt.

En skjeggete eneboer og et brødrepar litt på siden av loven er blant alle dem som har hørt ryktene om farens eventyrlige rikdom i årevis. Som har drømt om det store kuppet. Nå vil de forsøke å gjøre drømmene til virkelighet …

Jeg falt pladask denne gangen også!
Av to hovedgrunner.
Språket og lengselen.
Språket; mollstemt og dragende. Det lokker meg inn i handlingen og under huden på menneskene. Inge Ulrik Gundersen har oversatt, og må ha gravd dypt i vokabularet for å formidle den unike stemningen.
Lengselen; etter noe bedre, etter å komme seg bort fra liv som synes grå og trøstesløse.
Likevel ikke bare dystert. Hele tiden med en liten flik av håp om et solstreif.

Det begås en fryktelig forbrytelse. Som etterforskes. Slik sett er det en krim. Men det er ikke der spenningen ligger. Den ligger i menneskene. Den ligger i det tause og usagte. I den golde naturen. I den mørke skogen.  Beskrevet med en ekthet, en dybde, en inderlighet som er sjelden vare i en ellers blodig krimflora.

En stor leseopplevelse!
Og en stor lytteopplevelse i de delene jeg hadde som lydbok, innlest av Reidun Berntsen.

Andre bloggere om boka: Tine Sundal

Flere av Jackson: Sølvveien

+